منها كلمة “الترند”…اعتماد مجموعة جديدة من الكلمات في اللغة العربية !
سيريالايف-أعلن مجمع اللغة العربية في القاهرة اعتماد مجموعة جديدة من الكلمات المعاصرة في اللغة العربيّة مثل “ترند، ترويسة، ترويقة” وغيرها من الكلمات.
وقال رئيس مجمع اللغة العربية في سورية “محمود السيد” أن اللغة كائن حي ويقتضي أن تواكب متطلبات حياتنا المعاصرة، لكن ينبغي أن تحافظ على قواعد وأصول اللغة العربيّة”، موضحاً أنه يمكن أن نطور ولكن بشرط الحفاظ على بنية اللغة.
وأوضح “السيد” أن معيار إضافة أي كلمة هو “الاستعمال” الذي يبقي اللغة ويطورها، لكن لا يجب ترك الأبواب مفتوحة على مصراعيها، إذ يوجد معايير قبل إضافة أي كلمة جديدة، كأن نفتش عن البديل في اللغة العربية، وإذا لم نجد الكلمة في معاجمنا القديمة، يمكننا أن نسبغ على الكلمة الأجنبية الحروف العربية.
وأشار “السيد” إلى أن الكلمات التي يضعها مجمع اللغة في أي بلد عربي، تُعرض على مؤتمر المجمع الذي يشارك فيه رؤساء المجامع في الوطن العربي، وتُعرض عليهم الكلمات الجديدة وإذا وافق عليها المؤتمر، يمكن اعتبار المصطلح منتشرًا ومقبولًا بعد ذلك.
